|
|
|
8 1391 28 2012 |
Әی
ی (7)
ی
ی ی ݘی ی ی
ی ی ی ی . ی ی
Әی یی Әی ޝی ی
یی یی ی. ی ی ی ݘ ی
یی یی.
ی ǐ یی Әیی ی ی ϡ ی ی ی: ی 䝐 ϐی ی ی ی . یی: ی ѐ یҝی یʡ ی ی ی ی. ی ی ی ی.[1]
䝍 ی ی یی ϐی ی ی ی ی ϡ ی ی " " یی ی ی. ی یی ی ی ژ ییϡ ѐ ی ǐ یی: ϐی یی ییی . ی ی ϻ[2]
ی ی یی ی ѐیی ی ϐ . ی ی Ә ی ی ی یی . ی ی یی : ѐی ی ی ی ی Ә ی ی .[3]
ی ی ی ی ی ʐ Ә ی ی ی ی ی. ی ѡ ی ی Ә ʡ ی ǘ یی ی Ԙ ی. یی ی ی ی ی . ی ی ی ی ј ی ی ی ϡ ی ی ی ی ʡ ی ی ی ی ͘ ی یی. ی ییی Ә ݘیی ی "ی" ی. ی Әی ی Әیی ی ی.
ی ی Әی ی ϡ 䝐 ی یی: ی ی ǎ Әی ی ʝ . ی ǎی ی . ی ی ی ی ی䝘 Ә ʡ ی ی. ی ی ی ی .[4]
ی ی
ی ی 24 1926 Ϙ ی ϡ یی: ی ی ی ی ϡ ی ǘی ی ... ی ی ݘ . ی ی یѝ .[5]
ی ی یی ݘ ј ی ʝی ی یʡ ی ی ј ی . ی ی ی ی ϐی ی ی ј . ی ی 1929 ی Ԑ ی ی : ȡ یی ی . ی ԁ ی ی. ی ی ی ی ی.[6] ǘی ی ی ی ی ی یی.
ی ی یی ʐی ی ی () ϡ ی یی ییی ی ј Ϙی ԝی ی ی ϻ[7] ی ی ϐی ی. ϡ ϡ ی: ی یی 䐝 یی یی یی ϻ ی Ȑیی ی یی یی ی ی.[8]
ی ی ی ی: ی ی ی ϐی ʡ یی ی ϐی ی. ی ی ی یی ی ϐی ѐ . ی䝐 ԝ ی ی .[9]
Ӂ ی ی یی ی ی ǘی یی ی ϡ ی یی ی ی ی.[10] ی ی یی "" "" ی ی ی ی ی: ی ی ϐی ѡ یی ی ی ی . ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ϡ ی ی .[11]
ی ی ی یی " " یی ی " ی " ی.[12] ی ȡ ی 䝐 ی ݘ ʡ ی ی یی ی ییʻ ی ϡ ی ی ی ی ی ی یی.[13]
یی: ی ی ی ی ی ی ی ی ی. ی ی ی . ی ی ی ی.[14] ی یی ی "ݘ یی" ی ی ی Ԙ ϐیی یϡ ی ی ی . ی " " " ی" ی ی ی. ی ی ی " Ԙ " ی.[15]
ی ȡ ی ی ی . ѐ ی یی ی ی یی Әیی ی. ی . 1947 ی ( 1884 1963) ی ی ی ی . ی䝘 ژ ی ی 䝘 ی ی ی ی ی ی. ی ϡ ی ی ی Ә . ی ی ی ی .[16]
ی ی ی ی یی ی ی ی 坘 ی ی یی ی ی ی ی ی ی ی.[17] ی ی یی ی ی یӝ یی.
ی یی: ی ی یϿ ... ی ی. Ԙ ј ی . یی ی ی ی ی ی ی ی ی ی . ی ʘ ی ی ݘ ی یϡ ی یی. ی یی ϐی ی یϡ Ԙ . ی یی ی ی ی [ یѝی] . ی ی ی ی ی [ی] ی ی: ی یʿ ی ی ی ی ی ی ʿ ی ǘی ی ی ی یی ی ݘی . ی ی ǘ ʡ ی ی یʿ ی ی Ԙ ییϿ ی یی یی ی ʡ یی ی ی ی . ی ی ی ی ی .[18]
ǐэ ی ی ی یϡ ی ی یޝی یی ی ی یی Әی . ی ϐی ی ی ی یی ی ی ی . ی ی ی ی ی ی ԝی یی ی. ی ԝ ی ی . یی یی ی ی ی ی ی.
ޝیی یی ی یی یی ی یی یی: یی ی ... ϐی ј یی ی ϐی ی .[19] یی: ی ی یی ϐی یی ی䝘 ی یی ی ی ی ی.[20]
ی ی ی ی ԝی ی یی ی ی ی. 1933 ی ی ی ی Ґ ی: ی ی ی ی ی ی یی. ی یی یی . یی ی ی ی. ی ی ی ی ǁی ی یی ϡ ی . ی . ی ی یی ʘی ی ی ی.[21]
" " Șѐیی ی ی ی ԝی ی ی ی ی ی ی ی. ᝐ ی ی یی ی ϐѐ ی ی ی ی ی ی ی ی.[22] یی: ی Ȑیی ی ی ǐی ی ی . یی ی ی . یی ј ی ی . یی ی ی ʐ ی ϐیی . ی ی ی ی .[23]
Ӂ ی ی یی: ی ی یی یی ی ϐی یی یی. ǐ ی ی ی ی یی ییی ی Ԙ یی ی. ی ی ی : ی ی. ی ی Ԙی ݘی ҡ ی ԝǡ ی ی ی یی ی یی ی ی . ǘ یی ی ی ی ی ی ی .[24]
ی ѡ یی ی Әѡ ی ی ی یی ی- یی ی یی ی ی.
ی ی یی Ә ی ی ی. ǐэ یϡ ی ی ی Ә ی. ی ی ی ی Ә ی ی. ی یی ی ی ی . 䝘 یی: [ی] ی یӡ ی ی ی یϐ ǡ ی ی یی ی یی .[25]
ی ی ی یی ی ی ی. ی ی ییی ی ی ی Ԙ э ی یی یʝی یی. ی ی یی ʝی ی یی ی ی ʝ ی - ی ی ی ی ی. ǘی ی ی ی ی ی ی ی ی ی یی ی ی ی.
ی ی ی ی . ی ی ی یԝ ʡ ی ی ی ی یی . ی ی ʡ ی یی ی . ی ی ی ی ی ی یϡ ѐی ی ی یʿ : ی ی یی .[26] ی یی ی یʡ ی ی ͘ ѡ ѐ ی ی ی ی ی.
͘
ی ی ϡ ی ی (Subhas Chandra Bose ۱۸۴۵-۱۸۹۷) ی ی ی ʡ Ԙی ی ی ی ی.
ی ی ј ی ی یی ʡ 䝘 ی یی: ǐ ی ی ی ی ی ی ی ی یی Ԙ ی. ی یҡ ی ی ی ی.[27] ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی.
ی ی ی ی یϡ 䝘 ۱۹۳۳ ی ی ی ی ی ی: ی ی ی ... ی Ӂ ی ی ی یی ی ی ی ی Ȑیی ی یی ی ʐ . ی یی ی ی. ی ی ی ی ی Ϙی . ی ȝ یʿ ی ی ی Ϻ ی ی یی . یی ی ی یی .[28]
ی ی ی 㝍 ی ݡ ی یی Ә . ǘی ی ͘ ی ی یѝی یی. ی ͘ی ی ی ی یی ی. ی یی یی ی یԐ ی یϡ ͘ ی ی ی ی.
ی ی ی ییی ۱۹ ۱۹۴۷ژ یی: ی یی ʝی ییی ی. ی ʝ ی . ی ʝیی [ یی] یی ی . ی ی ... ی ی ی ی . ی .[29]
ی ی ی ی یی ͘ ǘی ی. ϡ ͘ ی ی ی " ͘ " ی ی یی.
یԝ ϡ یی ی ی ی. ی ییی یی ی ی ی ی. ی ی ј ی ی ی ی ی ی ی ی ی. ی ی یی ی ͘ ی ی ی ی ی. ی ی ͘ ییϡ ی ی ییی ی ی ی ǡ . ی ی ییی ی֝ی ی ی یʝی یی ی.
یی
ی ی ی ی ʝی ی/ییی یی ϡ ͘ И . ی 30 ی 1948 ی " " " " ی ی ی Ν . ی ǘ ʘی ی ی Иѡ ی ی ی ی ی ی ی یی ی[30]. ی ی ی ییی ی ی یʝی ی .
یی ͘ یی یϡ یی ی 22 1949 ی ی . ی ی ی ϡ یی ϡ ی 1526 یی یی ѡ ی јی ϡ ی ی یی ӝی (ی ی ی ی) . ی ی ی ییی " " ی ی ی ǘ ی ی ی ی ҁ .
ی ǐэ ی ی ϡ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی. ی ی ی ی ی ی یی ی یی ی یی .[31] ی ی ییی یی ی ی Ә .
ی ی
ی ی یی یی: ی ی ی ی. ی یی . ی ی ی ... ی ǁی .[32]
ǐ ی ی ʝی ֝ی ی ی ʝی ی ی . یʝی یی Ә یϡ ϐѐیی ی ی ی یی ی. ی ʝ یی ی ی یی ی ی ی یی یҡ یی ی ی (ی) ی ی ی ی ی. ی ѡ ی ǐ Әی ی ʡ ی ی ی ی 䝁ی ی ی ی ی .
Ԙ Әی ی ی ی یی ǘ ی ǁی ی ی ی- Ә یʝی ی ی . ی یی ی ی ی ی ی ی . ی ی ی ی یی ی ی : ی ی ی ی ی ی ی .[33]
یی ی ی یϡ ی یی یی (Devadasi) ی ی (Bogadasi) .[34] ی ی ی (Deva) ی ی Ӂی ی ی. ی ی ی یی ی . ی ی یی ʝی "" ی ی .
یی ی یϐ یʝی ی ی ی ی ی ی ی یی Ϙ ییی ی یϐ ʝ ی ی یޡ ی یی ی . ی یѡ ی ی ی یی یی ی ی ی ϡ ی ی ی ی 䝁ی .
ԡ یی
ѡ ی یی ی یی ی ј ی ی. ی یی ϐ ی ی ی ی.[35] ی 䐝 ی ی ݘ Әیی یی ی . ی ی یی ی یʝی Ә ی. ی䝘 ی ییی ی ی ی: ی.[36] ی䝘 ی یی ی ی ی ی ی یی یʐی یی ی یی.
ی ی ی ʝی ی . ی یی یϐ ی ی یی ی ی ی ی : ی ی ی ی یی... ی ی䝘 ی Ӂی .[37] ی ی ʘی ա ی یѝی ی . э ی ی ی ی ی ی ی ی ی یی ی ی یی.
ی
27 1964 . ی ی ی ی . یی یی یی ی Ԙ ی. یی: ǐ ی ی ی [] .[38] ی ی ییϡ ی ی یی . ی ʝی ی ʘی ی Ә .[39]
یی: ی ی ی ی... ی ی ی ی ی ی . ی ی ی . ی ی ی ی ی ی. ی ی ی ϐѐی .[40]
ی䝘 ی ی یی ی ی Әی ی ی. Ґیی ی ʝی ی یی ʐ ی ی یی:јی ی юǡ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی . ی ی ییی ی یی ی ی ی ی ی ѐی .[41]
Ӂ ی ی ی Әیی ی ی ی ی ʝی ی ی ʎی ی ی. ی ی ی ʎی ǡ эیҡ ی یی ی ی ی ی ی ی. ی ی. ی ی ی ی یی ʝی ی یȝی یϡ ی ی ی ی. ی ی ی ј یی ی یϡ ی ی ی یی Ә ی. ی ی ی ی ی یی ʡ ی یی ی.
ی ی: ی ی ی یی . ی ی ȡ یی یʝ ی ԡ یی. ی یی یی .[42] یی ی یی ی јی ی. ی јی ی ی Ә ی ی یی ی.
یی
э ی ی یی ی یی ی ی ی ʝ ی یϡ ی ی یی یی یی ϐی ی ی ی. ی : ی یی ی ی ی . ی ی ی یی ی. ی ی یی ی ی ی ی䝘 یی ی ی ی .[43]
ی ی ی ϐی یی ی ی ی. ی ی ی ییی ی ی ی ی یی .
ی ی یی Әیی ی ی ی یی یی ی ی ی ی ی. ی Әی ی یی ݘی یʝ یʝی ی ی یی ی ی ی . ی ی јی . 䝐 ی јی ی ݘ Әیی یی ی ی ǘی ی.
ی یی: ی ی ی ی ی ... ی јی .[44] یی: ی ی ی ی یی ی ی ی ی. ی ی یی јی ј یʝ ی ǘ ی یی.[45]
ی ی یی ی: یی ی ی ی ی ی ی ی ϐی ی ی ی . ی ی یی یی ی ی ی . ی ی ی یی ی ...[46]
ی ی ی ییی یی ی. ییی ی ییی یی ی یی ی ی. ی ی ی: یی ی ی ی ... ی ی یʡ ی ی .[47]
ی ȡ ی ی ی ی ییی ی. ی ی ی ǐی ی ی ی ی یی ی ی ی یی ی یی. ی ی ی ی ی ی ی یی ی ی ی. ی ی ی ی ی یی . یޡ ی ی ی یی یی ی ی.[48]
ϐی ی ی ی ی: ʐی ی ی . ݡ یǡ ǡ ǡ یی ی ی ی ی ی ی ǡ ی ϐی یی ی ی ʐی ی ϐی ... ی ی ی ی ی ی یی .[49]
Ӂ ی ی یی: ی ی ی ǘ یʝی . ی ی ی ی ی ی ϐی ی ی ... [50] ی ی یϡ ی Ґی . ی یی ی ی یی ی ی ی ی ی ϐی یی.
ی ییϡ ی ی ی ی ѐ یی ǘی ی: ی ی ی ی ی 50 60 100 ی ی . ی ی ی ی .[51] 㝍ی ی یی ی ѡ ی یی ی ی ѐی ی ی ǘ ی ی ی ی ی ی یی. یی ی ی ی ی ی ی ʡ ی ی ی Әیی ی. ی ی ی ی " ی " ی ی ی ی.
ی یی
ی ی ی ی ј ی ی. ی ی ی یϡ ی. یϐ ی ʝیی یی ی ی یی ی ی ی ی ی ی ی ی . ی یޡ ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی ی ی یی . ی ی ی ʡ ی ی: ی یی [ ی] ی .[52]
ϐی ی یʝ ی[53] ѡ ј ݡ یی یی 坘ѐیی یʝی ی ی ی " ʝی ی"[54] ǘی یی ی ی .
ی ی ی ی ی䝘: ی ی ی ی یی ی ی ی ʿ ی : ی ی ی ی ی ی یʝی ی .[55] ی ی ی ی یی: ی ی ی یی Ґ . ی ͘ ی ی . ی ی ی ی یی ی Ԙ ی ϡ ژ .[56]
ی ѡ ی ی ی ی ییی. ی ی یی ی Ԙیی (ی ی) ی ی ی ی یی.[57] ی ی . یی: ی ی ی ی یی ی. ی ی ϐی ی ی ی юی ی ی ی ϐی یی ی ʅ ی ی ی یی ی یی ی ی.[58]
ی ی ј ͘ی ی یی ی 26 ی 1930 ی : ی ی یی ی ییی ϐی ... 㝍ی ی ǐ [ ] ی ی ϡ ی یی ی .[59]
ǘی ی یԝ . ǘ ی یی. 1936 ی یی ǘی The Modern Review of Calcutta ǁ ی: ییی ی ی . ی ی ی ͘ ی ی ی ی ی ی. ی ی یی . ی ی ی ی ȁϿ ی . ی یی.[60]
ی ی ی ی ! ǘی ی ی ʺ ǘی ی ییǡ ی Ә ی . ی ی ی Әی ی یی یی ی یی ی ʡ ی یی ی ی.
ی ی ʘ ی ʡ ی ǐ یی 䐝ی ی ی ی ی ی ی یʡ э یی ʝ ی ی. ی ی یی Әѡ یی ϝԘ ی ی ی ی ی ی ی یی ј ی. ی ی ی ی ی ǡ ی ی ی یی ی ͘ ϝی ی.
ی ی ی ی ϐی ی ی ی ی یی: ی ی ی ی ی یی یی ی. ی ی ی. ی ی ی ی ی ی. ی ی ϐی ی یی ی ی ی ی ϐی ǡ ی ی ی.[61]
ی ی ی ʝی یʝی ی ی. 䝘 ݘی ی ی یی ی ϐی ǘی یϡ ی ی ی ی یی: ی ی ی ی ی ی .[62]
ی Әی ی ی ی ی ی ی: Ә ییی. ی ی ی ǎ ی یی. ی ی Әی ی ی . ی ی. Әی یی ی䝘 ʡ ی یی ی ی ی ی ی ی Ϻ Әی یی ی䝘 ی ی یی ی ی .[63]
یӝ:
1 S.P. Agrawal & J.C. Aggarwal (ed,), Nehru on social issue, New Delhi: Concept Publishing Co., 1989, p. 68.
2 JawaharLal Nehru, Collected Works, p.671.
3 Andr Malraux, Antimemoirs, London: Hamish Hamilton, 1968, p. 145.
4 Constituent Assembly Debates, vol., vol.IX,, p.401
5 Michael Brecher, Nehru: A Political Biography, London : Oxford University Press, 1959, pp.98-99.
6 Shashi Tharoor, Nehru: The Invention of India, New York: rcde Publication, 2003, pp.233-34.
7 Jawahar Lal Nehru, Toward Freedom: The Autobiography of Jawahar Lal Nehru, New York: The John Day Company, 1941, p. 312.
8 S. Gopal, Nehru and Minorities, Economic and Political Weekly, Special Number, November 1988, p. 2473.
9 Jawahar Lal Nehru, Discovery of India, New Delhi: Oxford University Press, 1985, p. 27.
10 544.
11 Shashi Tharoor, Nehru: the Invention of India, New York: Arcade Publishing Inc., 2003, p. 233.
12 Jawahar Lal Nehru, Toward Freedom: The Autobiography of Jawahar Lal Nehru, p. 312.
13 A. R. Desai, Social Background of Indian Nationalism, Bomba6, 1954, p.210.
14 Jawahar Lal Nehru, Toward Freedom: The Autobiography of Jawahar Lal Nehru, p. 212.
15
16 The Basic Approach ", 13 July 1958 cited in S . Gopal , Nehru and Secularism, Occasional Papers on History and Society, Number XLII , May 1987, pp . l0 - 27 .
17 Sunil Khilnani, Nehrus Faith, p.99.
18 313-314.
19 Jawahar Lal Nehru, Discovery of India, p. 511.
20 512.
21 Selected Works of Jawahar Lal Nehru, Second Series, New Delhi : Jawaharlal Nehru Memorial Fund : Distributed by Oxford University Press, 1984, Vol. 5, p. 473.
22 ی ی ی
Sunil Khilnani, Nehrus Faith, in Anuradha Dingwaney Needham and Rajeswari Sunder Rajan (ed.), The Crisis of Secularism in India, Durham and London: Duke University press, 2007, pp. 89-92.
23 Jawahar Lal Nehru, Discovery of India, p.557.
24 .
25 Um Das Gupta (ed.), Science and Modern India: An Institutional History 1784-1947, Vol. XV, Part 4, New Delhi, 2011, p. x
26 Sunil Khilnani, Nehrus Faith, p.98.
27 Partha Chaterjee, Nationalist Thought and the Colonial World: A derivative discourse, United Nations University, 1986, Second Edition 1993, p. 140.
28 99.
29 This Unhappy Land of Five Rivers, speech broadcast from New Delhi, August 19, 1947, in Independence and After.
30 Subhash C. Kashyap, History of the Parliament of India, Vol.2, New Delhi : Under the auspices of Centre for Policy Research, Shipra, 1994, p.321.
31 Harold A. Gould, the Babri Masjid and the Secular Contract, pp. 509-513.
32 Jawahar Lal Nehru, The unity of India, Collected Works (1937-1940), New Delhi, 1942, p.280.
33 Partha Chaterjee, Secularism and Toleration, Economic and Political Weekly, July 9, 1994, p. 1771.
34 1770.
35 Ernest Gellner, Nations and nationalism, Oxford : Blackwell, 1983.
36 Edgar Snow, Journey to the Beginning, from James A Haught, ed, 2000 Years of Disbelief quoted in Ira D. Cardiff, What Great Men Think of Religion, 1945; repr. 1972.
37 S. Gopal (ed.), Selected Works of Jawaharlal Nehru ,Second Series, vol.13, New Delhi: Oxford University Press, 1972, pp.129-130.
38 Bhikhu Parekh, Nehru and the National Philosophy of India, Economic and Political Weekly, Vol. 26, No. 1/2 (Jan. 5-12, 199, p. 41
39 ی ی ی
Sunil Khilnani, Nehrus Faith, p.102.
40 Jawahar Lal Nehru, Toward Freedom, pp. 240-241.
41 S.P. Agrawal & J.C. Aggarwal (ed,), Nehru on social issue, p. 103.
42 Lead Article, Two National Leaders, Manas Reprint: The Journal of Intellectual Idealism, VOLUME XI, NO. 42, p.1.
43 58.
44 Jawahar Lal Nehru, Toward Freedom, pp. 126, 230.
45 Jawahar Lal Nehru, Toward Freedom, p.259.
46 S.P. Agrawal & J.C. Aggarwal (ed,), Nehru on social issue, p. 62.
47 53.
48 Bhikhu Parekh, Nehru and the National Philosophy of India, Economic and Political Weekly, January 5-12, 1991, p. 38.
49 Jawahar Lal Nehru, Toward Freedom, p. 314.
50
51 S.P. Agrawal & J.C. Aggarwal (ed,), Nehru on social issue, p. 65.
52 Jawahar Lal Nehru, Toward Freedom, p. 386.
53 126.
54 ǡ 229.
55 Jawahar Lal Nehru, Problems of Peace and Socialism World Marxist Review, 1958, p. 4o.
56 Nehrus Letter to Tushar Knti Ghosh, Mrch 4, 1940, in Mainstream, VOL L, No 23, May 26, 2012.
57 K. T. Narasimhachar (ed.), The Quintessence of Nehru, London: Allen & Unwin, 1961, p. 120.
58 S.P. Agrawal & J.C. Aggarwal (ed,), Nehru on social issue, p. 61.
59 Jawahar Lal Nehru, Toward Freedom, p. 385.
60 Copy of Nehru's 'Rashtrapati' article, 5 October 1937 reprinted in S. Gopal, (ed.) Selected
Works of Jawaharlal Nehru, Series One, Volume 8, Orient Longman2, New Delhi, 1972, pp. 520-522.
61 Speech at the opening session of the Scheduled Tribes and Scheduled areas Conference, New Delhi, June 7, 1952, in Mainstream, VOL L, No 23, May 26, 2012.
62 S.P. Agrawal & J.C. Aggarwal (ed,), Nehru on social issue, p. 21.
63
S. G. Mishra, Democracy in India, New Delhi: Sanbum Publishers, 2000, p.199
http://radiozamaneh.com/reflections/2012/11/23/21965
ϐ
:
: ǐ ϡ .
ی ی .
